华阳山和查教授 其五

正文

朝隐真风暮隐霞，鸾麟接步虎摩牙。
岩藏午日冬无雪，池碍南箕荷有花。
子欲高眠浮世外，我思长啸白云赊。
撄宁未必非仙骨，况有峰头玉女家。

译文

早晨隐藏在真风之中，傍晚又藏身于彩霞之内，这是一个鸾凤麒麟徜徉，猛虎温顺磨牙的仙境。
这里的岩石可以遮挡正午的阳光，即便在冬天也见不到雪；水池阻隔了南面的箕风，却孕育了满池的荷花。
你想要在红尘之外寻得一席安宁的美梦，而我却想在这片白云深处长久地仰天长啸。
触动心灵的，未必不是仙人的灵骨，更何况，这山峰之上还住着玉女，她的家就在这里。
在这片仙境中，与自然和谐共处，享受大自然的馈赠，远离尘嚣，这种生活仿佛只有仙人才能拥有。