古风一篇赠梅使君

正文

古有贤令尹，为贫民出租。
今亦有贤令，代民偿所逋。
何必偿所逋，不忍伤肌肤。
君以古人心，能为古人义。
我是吟哦翁，亦有古人意。
几夜月明中，为君吟古风。

译文

古时候有个好官，他为贫穷的百姓减免租金。
现今也出现了一位好官员，他帮百姓偿还拖欠的债务。
他为何要偿还百姓的欠债呢。
只因他不忍心看到百姓受苦，肌肤受伤。
您以古人的心怀，行古人之义举。
我这吟诗诵文的老头，也有古人般的情怀。
在好几夜的明月照耀下，我为您吟诵这些古风诗篇，歌颂您的美德。