和范君锡观梅 其一

正文

君看梅艳似何人，不画蛾眉色自真。
冷寄北风淮上雪，暖思南国岭头春。
莫嗔俗眼偏相弃，若比夭桃太不匀。
我共参军同所好，折来酣笑插乌巾。

译文

你看这梅花艳丽得像何人，它不需画眉装扮，本色就是那么真实美丽。
它在寒冷中寄托于北风和淮河上的雪，却又在心中思念着温暖的南方，那山顶的春天。
俗人们或许会嫌弃它，认为它不讨喜，但若与妖艳的桃花相比，梅花的美太不均匀，展现出一种独特的高雅。
我和参军同样的喜爱梅花，折下几枝，大笑着插在乌巾上，享受这份独特的美丽和乐趣。