和路朝奉新居 其四

正文

陈傅门前客姓徐，有何智术佐閒居。
接檐俛仰令遮雨，缚竹纵横为架书。
趁雪斸田移草木，和湾汲水贮龟鱼。
上元已过清明近，更约寻花不用车。

译文

我就像陈傅门前常来的客人姓徐的那位，没什么特别的智慧和技巧，却能陪伴你这个闲居的生活。
我把屋檐接得高低适宜，就是为了能帮你遮挡雨水；把竹子绑得横七竖八，只是为了给你做个书架放书。
我还会趁着下雪的时候，帮助你在田里移栽草木；把水湾里的水打上来，养着你的龟鱼。
上元节已经过去了，清明节也快到了，咱们约好了，到时候一起去赏花，而且不用坐车，就步行去吧。