和蹇受之 其二 笛

正文

清而劲者笛为奇，哀绝孤高更不卑。
日暮谁人凭楼处，月明离妇捣衣时。
何烦作赋摅师愤，最好倾心破主疑。
一弄便能歌怨曲，唐衢义哭合相随。

译文

清脆而有力的笛声真是太奇妙，它的哀婉、独特、高洁，却又从不显得卑微。
当太阳下山，天色已晚，不知是谁倚在高楼的栏杆旁吹起了笛子。
月光皎洁，正是那远处孤独的妇人正在洗衣捣衣的时刻，笛声和她的寂寞相互呼应。
何必要像古人那样，用赋的文体来抒发教师的怨愤。
最好的方式，是把自己所有的心意倾注进去，消除主人的疑惑。
因为，这笛声一响，就能演奏出那凄凉的怨曲。
就像是唐衢那种具有深沉义愤的哭泣，笛声与之相随，是最为贴切的。