哭彦规 其六

正文

我诵千涛喷雪诗，急提笔去写僧扉。
碧芦阴处评文坐，黄菊花时载酒随。
老丈为儿亲送药，衰翁赖子少呼医。
最是秦中葬枯骨，不须铭墓只镌肌。

译文

我朗诵着你如同千涛喷雪般激昂的诗，急匆匆地提起笔，将你我友谊的痕迹写在僧院的门扉上。
在碧绿的芦苇阴下，我们共同品评文章，坐在那里的场景仿佛还在眼前。
黄菊花盛开的时候，你端着酒跟随在旁，我们共享诗酒的欢乐。
你像老丈般待我如亲生儿子，亲自送来治病的药。
我这衰弱的老躯，因为有你，少许有了依靠，不必常常求助医生。
最令我难忘的是在秦中，你我一同安葬那些穷苦人的遗骸。
对于他们而言，不需要铭刻在墓碑上的赞辞，他们的感激之情，早已深深铭记在心，仿佛刻在了心肌里。