奉酬守道

正文

教官昨自江南来，但有清风无尘埃。
曾遇芙蓉池上客，仍过方家旧钓台。

译文

教官昨天从江南那边过来，他只带来了清风，没有一点尘世的污浊。
他曾经遇见了在芙蓉池旁边做客的人，还经过了方家以前常去的钓鱼台。
这诗用白话来讲，就是在描述一个教官从江南来，人格清高，不含世俗的杂质。
他以前遇到过一些文人雅士，在芙蓉池赏花饮酒，也曾路过方家的旧钓台，这个钓台可能代表了他们过去某个美好的记忆，这可能象征着他有着丰富的学识和人生经历。