寄吴行甫

正文

人事无穷时，白日常纷纷。
夜久静不眠，枕上还思君。
形神有合离，忽过江之濆。
已过江之濆，更随东南云。

译文

人世间的事情没有尽头，日子一天天过去，总是忙碌不停。
夜深了，四周一片寂静，我却辗转反侧难以入眠。
躺在床上，满脑子想的都是你。
有时候，感觉我们的关系就像身体和精神，有聚有散。
突然间，就好像你已经越过江水，离我而去。
而你过了江之后，又像是追随着东南方向的云彩，越飘越远。