寄崔汝弼 其二

正文

除却行吾义，其他任自然。
胸中清水溜，颔下白毛鲜。
别我未逾月，思君似隔年。
北轩翁在此，曾醉菊花边。

译文

除了践行我的道义，其他的都随它去，顺其自然。
我的心胸纯净，就像是清澈的流水；我的胡须已经花白，显得格外鲜明。
和你分别还不到一个月，但我对你的思念却像是已经过了一年那么久。
老翁我如今还在北轩，曾经在菊花旁醉过酒。
简单来说，徐积在这首诗中表达了顺其自然的生活态度，他坚守自己内心的道义，而对于生活的其他事物则选择放任，诗中还表达了对友人的深深思念之情，最后则以自己如今的生活场景，包括曾在菊花旁醉过酒，来描述自己安逸的生活状态。