戏呈魏评事 其三

正文

紫府瑶关夜更深，阿谁閒醉洞中春。
呼童去问烟霞事，只见桃花不见人。

译文

夜晚深沉的时候，在那宛如仙宫的美丽地方，究竟谁在悠闲地醉于洞中，享受着永远如春的时光呢。
我叫小童去打听打听仙山云雾缭绕间所发生的故事，他去后只见那盛开的桃花，却看不见其中的仙人。
这首诗大略的意思是在描述一个神秘、仙境的故事，诗人好奇谁在洞中的仙境度过春日，他派自己的孩子去查探，只见美丽的桃花盛开，却没看到传说中享受仙境生活的人。