柳絮 其一

正文

君看青蚕蕊，閒花便弃捐。
临风竞离别，就地忽团圆。
孤客正心乱，浮云来马前。
灞桥逢杜甫，老泪更潸然。

译文

你看那柳树上的青色幼芽，就像对待不再新鲜的花朵一般，被春风轻易地抛弃。
在风中，柳絮纷纷扬扬，仿佛是在与柳树依依不舍地告别，但最终，它们又在地面上聚成一团，似乎又重新团结在一起。
孤独的旅人正心情烦乱，无依无靠，眼前突然飘来浮云，就像是遮住了他的前路，让他更加茫然。
在灞桥，他遇见了大诗人杜甫，两者都已垂暮之年，相遇之时，不由自主地流下了老泪，心中的感慨和悲酸难以言说。