柳絮 其二

正文

长条徒自重，狂絮去何之。
禁籞穿花树，春江扑酒旗。
因风无定意，著物有閒时。
谢女何为者，深情在雪诗。

译文

柳树的长条枝叶繁重自是美丽，但这轻狂的柳絮又要飘向何方呢。
在皇家的禁苑中，柳絮穿过繁花似锦的树木，在春日的江边，它们又扑向招展的酒旗，似乎到处游荡。
它们随风飘荡，没有固定的去向，一旦落下，又好像有了暂时的休息。
就如同那个以咏雪诗句有名的谢道韫，她的深情都写在了那首“未若柳絮因风起”的诗句里。