神宗皇帝挽词 其一

正文

顾托艰难后，宫城昼闭关。
师屯五校肃，日驭六龙閒。
易贮金茎露，难寻玉府山。
裕陵人散后，犹望白云閒。

译文

在国家面临重重困难与挑战之际，宫城即便在白昼也将城门紧闭，象征着局势的严峻与不确定性。
这时，统领五校的师长们整肃军纪，军队严格有序，展示了国家的军事实力与决心。
然而国事繁重，就连日御六龙（代指皇帝）也变得无暇顾及日常，全神贯注于国家大事。
即使国家想寻求长生不老之药，收集金茎上的露水，制作仙丹（易贮金茎露），然而，仙山蓬莱依然难寻，喻示着解决国家问题、寻找长治久安之策的不易。
帝王去世后，皇陵坐落在郁郁葱葱的山林之中，人群逐渐散去，唯有白云悠悠，仿佛还承载着百姓对先帝的无尽怀念和敬仰，象征着永恒的怀念。
（裕陵，宋代皇帝陵寝之一）。