答崔汝弼

正文

忽对苍髯叟，谁吟老柳枝。
岂无解印日，兼是省官时。
子实安于命，吾何戏以诗。
如能少施设，亦可慰余思。

译文

忽地看见一个胡子茂密的大爷，不知道是谁在吟唱关于老柳的歌。
不是没有想过辞职不干，也正好在评估官场生涯该何去何从的时候。
你对自己的生活状态很满意，我却用诗歌的形式来调侃你。
如果你能够稍作安排，也能让我心里得到点安慰。