谢蒋颖叔 其一

正文

赤帷大乘皇华使，鸣玉锵金访教官。
红旆缓摇春日晚，清风先入泮宫寒。
一瓢郑叟醉初醒，五柳陶翁卧不安。
便著青衫迎谢傅，更无茶果荐杯盘。

译文

身穿红色官服、乘坐华丽车驾的大使，他就是那出使远方的皇华使，这次他带着金银玉石的响声，来到了我们的学府来拜访教官。
那红旗缓缓摇曳，在春日落日的余晖中，显得特别有意境。
而这清风，却先一步吹入了学府，带来了一丝凉爽，驱走了之前的寒意。
有位像郑叟一样的老人，他就像喝醉酒刚醒，晕晕乎乎的。
另一边，有位像陶渊明一样的隐士，他正在床上躺着，显得有些忐忑不安。
他们听说了大使的到来，赶快整理了青衫，就像古代的学子迎接着他们尊敬的老师谢安一样隆重。
然而，他们家里太贫寒了，没有什么好招待的，就连茶果和点心也没有，只能两手空空的去迎接。