谢颖叔

正文

能歌白雪公常事，不醉黄花我几曾。
一绝便胜书一纸，情知高义过刘弘。

译文

能唱高雅的歌曲是您平日的本事，而我，不曾几何时就沉醉于赏菊而不醉人。
一句绝妙的话，就胜过了洋洋洒洒一篇大文章。
我知道，您的情谊和高洁的品行，甚至超越了历史上宽宏大量的刘弘。
这样讲，就是说，谢颖叔这个人唱高雅歌曲很有本事，而原文作者赏菊时也只醉花不醉酒。
作者觉得谢颖叔说的一句好话，比写一篇长文更有意义。
他还特别提到，谢颖叔的品性和情谊比刘弘还要高一筹。
刘弘是谁。
他就是历史上名传千古的“二十四孝”之一的大孝子，此处用来比喻谢颖叔的品行清高。