谪仙 其二

正文

自脱霓裳辞玉关，玉符金字谪人閒。
人閒虽与烟霞隔，醉梦吟魂自往还。

译文

自己卸下了仙界的华丽衣裳，告别了仙界的玉石门户，手持着带有金字的玉符，被贬谪来到了人间。
虽然人间与仙境被烟霞所隔，但是，在酒醉后的梦中以及灵魂的深处，依然自由地穿梭往返于两者之间。