赠至几 其二

正文

西城塔下逢君后，南郭庠中借馆居。
正共孤甥栖暖席，未如老圃灌寒蔬。
直生岂敢嗟年暮，饿死犹惭乞祭馀。
六十衰翁如可教，更忙须遗所藏书。

译文

在西城的塔下见了你之后，你就在城南的学校里借了个地方住下。
你正在跟你的侄子一起，两人都窝在温暖的被子里，就像老年农民在寒冬里细心照顾着他的蔬菜。
虽然你可能觉得自己年纪大了，却不敢抱怨，就算面临饿死的境况，也觉得向别人讨要祭祀后剩余的食物是一件羞耻的事。
如果你觉得一个六十岁的老头还能教导他人的话，那么我会把我的藏书都给你，让你能更忙些。