送王潜圣 其四

正文

南北倦游客，离家几问津。
文随年共老，名与德俱新。
射策谩稽古，抱关犹误亲。
穷通只如此，宁愧断机人。

译文

南北奔波的倦怠游客，离家多时，不知几度寻问归家之路。
文章随着时间一同老去，名声与品德却日渐崭新。
研究学问虽深究古籍，却终究是徒劳，即便坚守关隘，也未免辜负了亲人的期盼。
境遇的困厄或通达只是一种状态，我岂会因现状而愧对于那决断的（断机人，常指决定孩子的未来方向的父母或师长）。
简单来说，此诗感慨人生旅途的坎坷，学问与努力是否能带来实效的疑惑，以及自身境遇与外界期望的落差，但诗人仍持有坚定的心态，不因现状而愧对给予厚望的人。