送蒋宪 其二

正文

远服兵刑事可知，全吴分野有星移。
汉家诏使登车后，蜀道忠臣叱驭时。
山色迎来城到近，桂香随去马行迟。
梅林亦是公家管，广帅应须寄北枝。

译文

蒋宪你将去远方处理军国大事，那里的天文地理都会发生变化。
就像汉朝时朝廷使者登车出发，去往蜀道，忠臣在马上厉声指挥。
山色渐浓，意味着城池将至；你带着桂花的香气离去，就连马儿的步伐也变得缓慢，似乎也不忍离别。
梅林也是你职责管理范围内，未来的广东帅府必会寄来梅花，代表北方的牵挂和情感。