钱塘江潮 其二

正文

沧溟几道入江淮，此独奇哉复怪哉。
风雨初随霜练起，雷霆俄送雪山来。
岂无海物齐驱过，亦似神兵合阵回。
君向西湖亭上看，杭州不信有尘埃。

译文

广阔的海洋汇成几条大道流向江淮，但这景象真是奇特又让人称怪。
刚开始只有如霜般白的薄雾伴随风雨升起，不久就像雷霆推动着雪山般涌来。
并非没有海中生物一同随潮水奔腾而过，那场景好似神灵的军队整整齐齐地前进又回撤。
你若去西湖边的亭子上遥望，定会发现杭州城在这气势磅礴的钱塘江潮面前显得安详宁静，仿佛连尘埃也未曾沾染。