阎博士挽词 其一

正文

可惜方刚士，平生气貌严。
有朋搔白首，无路吊苍髯。
地下新潜德，人閒故养恬。
儒林与孝友，二传子须添。

译文

真是可惜了这位刚直的人士，他平日里的气质和容貌都显得很严肃。
身边的朋友都已白发苍苍，却无路可走，无法前去吊唁他那长满胡须的遗容。
他逝世后，地下的世界增添了新的道德典范，而人间依旧保持着他那份淡泊宁静的风范。
对于儒林和孝友这两方面的好名声，他的后代应该继续传承并增添新内容。