雪 其八

正文

吟怀忽共雪纷然，罪逆馀骸自可鞭。
罔极之恩无报日，难平所感欲呼天。
身骑騕袅成童岁，手握狻猊未丱年。
三釂冷醅将及斗，一挥醉笔恰盈笺。
当时饰束头毛绿，今日衣濡眦血鲜。
楚泮师儒新腼目，秦关父老旧随肩。
中心但比孤青桧，外物无庸大赤旃。
每指多图为酖毒，自言寡欲即神仙。
房中得子眠温席，突外从人笑冷烟。
以此终身慰泉壤，不须问舍与求田。

译文

我的心情与雪花一同纷飞，想到自己的老病身体，自感罪孽深重，甚至觉得应受鞭笞。
对于无尽的皇恩，我无以为报，满腔的情感无法平复，只想要向天呼唤。
回想起年少骑着骏马的时光，尚且年幼，手握兵器的岁月，更早些。
如今三杯冷酒下肚，几乎要喝到一斗，醉意之下，挥笔一气呵成写满纸张。
当年束发的绿头绳，如今衣服浸湿了眼角的鲜血，变得鲜红。
楚地师儒对我投来新的目光，关中的父老依旧跟随在肩侧。
我的内心只愿意比作孤独的青松，对外界繁华不屑一顾，不需要张扬。
常常指责人多虑为害，自言节制欲望便是接近神仙。
房中有子照顾，让我享受温暖的被褥，灶门前的人嘲笑我冒冷烟取暖。
如果这样能过一生，并以此慰藉先人的在天之灵，无需顾虑住处和财产。
这就是我理想的生活，无需追求过多的物质。