题扇 释扇

正文

把月行杉径，将风上竹轩。
倒持敲磬罢，还指佛书言。

译文

这诗是说，拿着扇子在月光下走过杉木的小径，扇子摇动就好像带了风，上了竹做的轩（一种有窗的建筑）。
扇子用完了，反过来，就像敲磬一样轻轻敲打，结束祈祷，然后用扇子指著佛经，可能在讲解或者指着经文读。
简单来说，就是描述一个人拿着扇子在夜晚的景致中散步，在做完祈祷后，又用扇子指著佛书讲话。
就如现代人可能拿著笔指着书讲解一样，别有一番风情。