芙蓉池亭

正文

仲冬多美曝，散步有余真。
老树槎牙晚，初花的烁春。
清歌动落日，远岫得幽人。
空返无佳句，知为暮霭嗔。

译文

寒冬十二月，阳光明媚适宜晒太阳，我散步于此感受到宁静的美。
古老的树木虽然枝干交错粗糙，但到了傍晚时分，却透露出一种独特的韵味。
初开的花朵闪烁着春天的光芒。
清脆的歌声似乎打动了落日，远处的山峦也似乎多了一分隐士的幽深。
我徒然返回，未能写出好诗句，仿佛是傍晚的薄雾在嗔怪我。