西城亭饯赵架阁

正文

王阔五云开彩阴，王孙万里骅骝駸。
风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。
此日江城樽酒话，当年故国栋梁心。
夜阑秉烛匆匆剧，赖有梅花生短吟。

译文

阳光穿透云层，天空重现晴朗，赵架阁这位贵族公子即将踏上万里旅程，乘坐着骏马。
随着时间流逝，就像风烟般迷茫，青春年华逐渐老去，离别的场景使人心生凄迷，思绪万千。
在江城的亭子里，我们举杯畅谈，回忆起过去的时光，那时你仍怀有国家栋梁般的雄心壮志。
夜幕降临，秉烛夜谈，时间匆匆，唯有靠着诗篇的吟咏，短暂地寄托我们的情谊。
这首诗主要是赵架阁离开时，徐霖在饯别宴上表达的对友情的留恋，对过往时光的回忆，以及对赵架阁未来前程的祝愿。