题周东村画

正文

古松连茂阴，长日憩其下。
便此幽闲地，乐得人事寡。
老已厌琴书，闲即弄杯斝。
幸隔城敔远，目不触车马。
世自与我违，我非忘世者。

译文

古树繁茂形成一片阴凉，我常常在其下度过漫长的日子。
这宁静安逸的地方，让我享受着人世纷扰减少的乐趣。
年纪大了，我已经厌倦了琴棋书画，闲暇时就喜欢把玩酒杯。
幸运的是，这里远离城市的喧嚣，视线中不会出现车马的纷扰。
世人自然与我不同步，但我并非完全忘记世间事的人。