恭和御制回銮诗二首 其一

正文

日转蓬瀛诏跸归，晚阴风色倍清微。
从教小雨沾花润，不放纤尘傍辇飞。
万井欢心陪盛观，盈涂嘉颂纪鸿徽。
时和岁稔民同乐，古昔升平似此稀。

译文

太阳从蓬瀛（传说中的海上仙山）升起，皇帝的车驾即将归来，傍晚时分，风轻云淡，气候格外清新。
任凭细雨润湿花朵，不让一丝尘土靠近皇帝的马车。
城里的百姓喜悦地簇拥着，共同欣赏这盛大的场面，道路上洋溢着赞美和颂扬的声音，歌颂皇帝的丰功伟绩。
社会和谐，五谷丰登，百姓与君王同享欢乐，这样的太平盛世在古代是十分罕见的。