次韵叶权之南宫春兴

正文

三年客京华，雰埃侵鬓绿。
花时岂相关，藜藿欣自足。
故春锁胶庠，庭槐如兔目。
沂风清昼吟，璧水泛晨瞩。
今我复来兹，芳菲照华屋。
日长帘幕深，欠伸倦晴燠。
英英同舍郎，文采命骚仆。
真想寄吟哦，诗坛令何肃。
惟时届清明，千官赐休沐。
我事未渠央，矧敢念归宿。
何当榜贡书，诸生骇神速。
君歌我乃赓，聊以慰局趣。

译文

我在京城住了三年，尘土弄脏了我两鬓的黑发。
花开花落对我来说无所谓，粗茶淡饭就能让我心满意足。
过去的春天，学院仿佛被封闭，庭中的槐树就像兔子的眼睛一样明亮。
在白天清澈的沂水边吟诵诗歌，在早晨的璧水旁凝视。
现在我再次来到这里，满眼的春色照亮了华丽的房屋。
白天很长，帘幕重重，我懒洋洋地伸展身体，疲倦于晴朗的炎热。
与我同住的学子们才华横溢，他们的文采堪比屈原。
真心希望通过吟诗来寄托情感，诗的世界是多么庄重肃穆。
恰逢清明时节，官员们都得到休息的日子。
我的事情还未完成，怎敢想回家的事情。
何时能公布科举考试的结果，学生们会惊叹于神速。
你歌唱，我接着唱，以此来缓解这局促的乐趣。