次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗

正文

永裕规模映万春，孝思今见圣心循。
仁言尽集丝纶旧，细札初刊琬琰新。
盛比钧天张九奏，丽如华衮绘三辰。
迩僚拜赐荣怀甚，亦辍馀编宠谏臣。

译文

这首诗是在赞美宋神宗的威德与文治。
它说宋神宗的治国策略和规模能照耀万代，他的孝顺思想在当前也能看见。
宋神宗的仁爱言论都收录在古老的丝质诏书中，他初始发布的命令和决策如同新的美玉一般珍贵。
他的功绩可以比美于钧天九奏的和谐，他的文治就像华丽的礼服上绣着日月星辰般的光彩。
周围的官员对他的恩赐感到非常荣耀，他也对谏臣的建议给予高度的重视和荣誉。