次韵张察推咏密印竹轩

正文

卫尉才豪虽卓绝，溺志奢淫愧明哲。
罗绮丛中醉复醒，趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深，傲世忘荣事高洁。
侯印公主不解颜，好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺，恬澹有谁赓白雪。
此君佳致识者稀，千古清风与明月。
高僧欲现菩提心，种竹满轩功未彻。
婵娟人共得观临，萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔，胜游本为吾僧设。
对君不惜洛生吟，更待诗酣歌一阕。

译文

这个人虽然才华出众，但他沉溺于奢华淫逸之中，实在让明智的人感到羞愧。
在锦簇罗衣和美人的簇拥下，他醉生梦死，歌舞升平，生活没有规律。
黄门侍郎却深藏智慧，他傲视世间名利，追求高洁的生活。
公主侯印也无法改变他的态度，他对于竹的钟爱已没有节制。
繁华的生活最终只会像青螺般短暂，而恬静淡泊的人又有谁能效仿那洁白的雪。
这样的情操很少有人能理解，它像千年的清风和明亮的月光，高洁而孤独。
高僧想要展现内心的觉悟，种满了竹子，但他的修行还未完成。
雅致的竹子让人都能欣赏，寂静的禅师也应当通过它来讲述教义。
我随意拜访，望您不要责怪，这种美好的游玩本来就是为僧人准备的。
我不吝啬用洛神般的诗句来赞美，更期待在诗情高昂时再唱一曲。