收襄阳城二首

正文

悲风惨惨雨修修，岘北山低草木愁。
暗发前军连夜战，平明旌旆入襄州。
五营飞将拥霜戈，百里僵尸满浕河。
日暮归来看剑血，将军却恨杀人多。

译文

悲伤凄凉的风在呼啸，雨也下个不停，北边的岘山显得低沉，草木都似乎带着哀愁。
在夜色中，前锋部队悄然出发，进行激烈的战斗，直到天亮，军旗才飘扬着进入襄阳州。
士兵们手持闪着寒光的戈矛，迅疾如飞，他们清扫了百里之地的战场，沔河中漂浮着众多的战死者。
当夜幕降临，将军归来，看着染血的剑，虽然胜利，但他内心却因杀戮过多而感到痛惜。