湘南曲

正文

虞帝南游不复还，翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿，闺中珂珮度空山。

译文

虞帝（指舜帝）曾经南巡再也没有回来，留下的女子满是幽怨，她的愁容如水云般飘渺。
昨夜月光明亮，她独自在湘江边过夜，闺房中的珂珮（指玉制的佩饰）的声响回荡在空荡的山间。