赠韦况征君

正文

身欲逃名名自随，凤衔丹诏降茅茨。
苦节难违天子命，贞心唯有老松知。
回看药灶封题密，强入蒲轮引步迟。
今日巢由旧冠带，圣朝风化胜尧时。

译文

想要逃离名声，但名声却始终相随，凤凰口中含着红色的诏书降落在草屋上。
虽然生活清苦，坚守节操，难以违背皇帝的命令，只有老松了解那颗坚贞不渝的心。
回头看那封闭的药炉和密写的题文，勉强接受高位的邀请，行走缓慢。
现在就像巢父和许由一样，虽身着旧时的衣冠，但内心纯净；圣明的朝代，社会风气比尧舜时代还要好。