逢陇西故人忆关中舍弟

正文

莫话边庭事，心摧不欲闻。
数年家陇地，舍弟殁胡军。
每念支离苦，常嗟骨肉分。
急难何日见，遥哭陇西云。

译文

别提边疆的战事，那让我心痛得不想听。
家里在过去的几年里一直在陇地，不幸的是，我的弟弟在与胡人的战争中去世了。
我时常想起我们家人支离破碎的苦难，总是感叹我们骨肉的分离。
在这样的困境中，不知道何时才能相见，我只能在遥远的地方对着陇西的云朵哭泣。