长安秋夕（一作中秋感怀）

正文

八月更漏长，愁人起常早。
闭门寂无事，满院生秋草。
昨宵西窗梦，梦入荆南道。
远客归去来，在家贫亦好。

译文

在八月的夜晚，时钟滴答作响，时间显得格外漫长，让心中充满愁苦的人早早醒来。
我关上门，四周寂静无事，整个院子里长满了秋草，显得格外荒凉。
昨夜在西窗下的梦中，我梦见自己回到了荆南的道路。
即便作为远行的客人，回到家中即使贫穷，也依然是好的。