闻颜尚书陷贼中

正文

闻说征南没，那堪故吏闻。
能持苏武节，不受马超勋。
国破无家信，天秋有雁群。
同荣不同辱，今日负将军。

译文

听说颜尚书在征南的战争中遭遇不幸，这消息让身为他旧部下的我尤其难以承受。
他像苏武一样坚贞不屈，拒绝了像马超那样的功勋诱惑。
国家衰败，他与家人失去了联系，秋空里雁群南飞，更显他的孤独无依。
他与他人共享荣耀的时候，现在却要独自承受屈辱，这实在是辜负了他这位曾经的将军。