少文挽词

正文

尘外拾科名，儒袍一半青。
凄凉余旧友，端的墓新铭。
池浃骚人墨，山空隐士星。
没言犹戒佛，引葬只刍灵。

译文

在那世俗之外，他努力求学，收获了学问的名声，他是一个读书人，儒袍常染着青色，仿佛显示他一半清高的身份。
他留下的，是世事的凄凉和他的老朋友，现在需要的，是真切又庄重的墓志铭，来记述他的一生。
他生活的池塘已经浸透了文人的墨迹，而他曾隐居过的山上，如今似乎也因他的离开，使那隐者般璀璨的明星黯淡无光。
即使生命终了，他仍不忘戒律，严守对佛的尊敬。
而在他的葬礼上，代替昂贵陪葬的，只是一个用草编成的象征性的灵柩。