杨子京益壮楼

正文

征蛮老将何矍铄，马如飞龙铠如石。
不记腥云毒雨时，苦忆阿游乘下泽。
累累薏苡化明珠，谗夫萋菲何代无。
说死嗜生非烈士，欲行辄止真贾胡。
江东领军今独步，快剑雄笔风雨过。
壮肌无身宰树高，壮怀有弟楼名大。
楼前万象供指呼，远苍近绿开画图。
荣谢随时各稚耋，宇宙不改同朝晡。
请君清坐自探索，此本无亏何所益。

译文

这诗讲的是一位征战南蛮的老将军多么精神抖擞，他的战马矫健如飞龙，盔甲坚硬如磐石。
已忘记那腥风苦雨的战场日子，却苦苦思念与弟弟阿游同乘简陋小舟的时光。
被误解的善行最终证明为明珠般的高贵，哪个年代没有这些诽谤小人呢。
贪生怕死之人不可称之为英雄烈士，遇事犹疑不决之人就像那卖货的商贾。
现今领军江东的将军非凡人，他的快剑和雄笔，有如风雨过后的清新。
身虽壮却如宰树之高，其气概与弟弟的楼一样伟大。
楼前的所有景象尽收眼底，就像展开的画卷，一部分是青山翠绿，一部分是遥远的濛濛苍山。
就像世间万物季节轮替，无论是幼小衰老，都是生长和衰败的正常过程，就像是清晨与晚霞的交替一样，不变的是宇宙的规则。
对这位将军我请求你，静坐思考一下，这一切其实本来就没有增减，这位部队之首，他的人生，他的精神，也像是这世间万物的纯粹存在。
他带有壮志豪情，却并没因此伤害他人或改变自然的规律，这是他人生的真谛，也是我们每个人都可以体悟的，本来无损，无从增益，我们只需感知与领悟，这就足够。