林孔英岳母卢夫人挽词

正文

南涧承家事遍经，东床得婿众知名。
纵於人世百年短，添得儒门一倍清。
科第旋收夫又子，空缘自解殁犹生。
新阡闻与姑茔近，松霭朝昏管送迎。

译文

卢夫人管理家务，经历多事，她的名声在邻里间众所周知，尤其是在选了林孔英做女婿后。
虽然她的一生在人间只有短短百年，却让儒学之门的风清气正增添了一倍。
她的丈夫和儿子都在学业上有所成就，相继中了科举，而她的理解与包容，使得家人在她的离世后，能从哀悼中解脱，仿佛她依然与家人同在。
听说，她安葬的地方靠近她婆婆的坟墓，如此一来，早晚的松林雾霭，就像是她在管理家事般来迎接与送别。
这段话是对卢夫人一生的尊重和哀悼，赞扬了她的健全家计和对家庭后人的积极影响。