程郎中生日

正文

明光殿前双侍史，瑞氛晓逐炉烟起。
玉壶一段冰作澌，风流汉署参差是。
迩来邮馆持节归，御花金带红氍毹。
何假通侯联八座，此真汉相惊单于。
遐哉东海一万里，浴日涵星渺无沚。
只有潮声似政声，日夜流传喧两耳。
男耕女织桴鼓閒，四民不动安如山。
原公端委穆天縡，歌谣处处同东海。

译文

在明光殿前，有两位侍史在清晨准备，瑞祥的氛围伴随着炉烟升腾。
在寒冷的天气里，铜壶中的水结成了冰，一点一点地融成冰渣，这宫廷中的生活，就如同那风流倜傥的汉朝官署，繁华而有序。
近来，从邮馆归来的你，手执使节，满身榮耀，皇宫的花朵，金色的腰带，红色的氍毹，都是你荣耀的象征。
何必羡慕那些能与八公同坐的侯爵，你如今的地位，就如同汉相，受尊敬的程度，连单于都要惊叹。
东海一万里之遥，广阔无垠，波涛滚滚中仿佛包容了星辰，无始无终。
在那东海，除了日夜不断的潮声，仿佛听不到其它。
但这潮声与你的政绩之声相似，日夜不停地流传，响彻在这浩瀚的东海之上。
田野上，男人们耕种，女人们织布，生活平和宁静。
四方的百姓，犹如稳固的山岳，安居乐业，没有纷扰。
我渴望你能保持这份正直和从容，悠然地参与朝政，让全天下都如同东海一般，传唱对你的赞美之歌谣。