舟泊京口作

正文

荻花摇落见苍烟，渺渺江流接楚天。
独鸟飞沈秋草外，乱山青到戍楼前。
潮通泽国寒生月，风飐樯镫夜泊船。
沙际渔歌兼牧笛，中宵䀨起水窗眠。

译文

芦苇的花在风中摇落，我看到了一片苍茫的水烟，江水浩渺，远接楚地的天边。
一只孤独的鸟儿飞向秋草之外，群山杂乱地映衬在戍楼之前。
潮水涌动，照亮了湿地，夜空中寒月生辉，风轻轻吹动船上的帆和灯。
夜晚停泊时，岸边传来渔歌和牧笛的声音，让人们半夜醒来，透过水窗，又在夜半时分沉沉睡去。