辛巳巴东元日

正文

旧日逢春喜，而今怕见春。
红尘长路客，残病老夫身。
政拙难书考，家贫只累人。
自怜头上发，更比去年新。

译文

以前遇到春天会感到高兴，现在却害怕春天的到来。
我在尘世中像是一个长途跋涉的旅人，如今只剩下一个衰弱多病的身躯。
治理事务的能力不足，使得我在官场的考核中难以有好成绩，家境贫寒更是拖累着他人。
自己怜悯自己，头上的白发比去年更加增多，显得格外明显。