泰山发秋潦

正文

泰山发秋潦，东鲁数州没。
及兹黄河交，南徐更汤割。
我乘归船来，引缆行木末。
高原尚为沈，低土焉得遏。
夜来泊溪岸，寒螀啼冷月。
鸿雁无宁宅，蛟蜃有深窟。
秋成一月浸，百草俱烂物。
客中视此意，忧事贯华发。
茫茫下双洪，寥落寸心掇。

译文

泰山地区秋季洪水暴发，东鲁多个州郡被淹没。
洪水与黄河交汇，南徐地区更是遭受严重的洪水侵袭。
我乘船归家，把缆绳系在高树梢头，因为高原地带尚且淹没，更何况低洼之地，无法阻挡洪水。
夜晚在溪边停泊，寒冷的秋蝉在冷月下哀鸣。
鸿雁无处安居，蛟龙和蜃居住在深深的洞穴。
一个月以来，秋收的庄稼被洪水浸泡，百草凋零。
身处异乡，看到这些情景，忧虑如发丝般密集萦绕心间。
面对广阔的洪水，我内心孤寂，心境寥落，如同摘取了寂寞的秋心。