泽民分灵祠乐歌

正文

山为钩曲藏神宫，拂天云旗扬灵风。
云何巫阳招之东，乘彼赤罴驾文熊。
飘然遨游顾环雍，帝裔队仗王仪容。
手挟垂矢并和弓，下庭考鼓兼鸣钟。
铜槃白雉血在中，淋漓酒肴荐和雍。
引接我士俱登庸，上天翩翩策飞龙。
酹神一心谢惠蒙，祈与万世昌文宗。

译文

这首诗是描述在元代泽民分灵祠举行的祭祀活动。
山势弯曲如同钩状，隐藏着神的宫殿，飘浮的云彩像是天上的旗帜，带来了神灵的仙风。
为何巫阳（祭祀的主持人）要向东召唤神灵，乘坐红色的罴和纹有花纹的熊。
他轻盈地游走，环顾四周神圣的地方，如同帝王的队伍，展示着皇家的威仪。
他手中拿着弯曲的箭和和谐的弓，参与到祭祀的仪式中，包括在庭院敲击鼓、鸣响钟。
铜盘里盛着涂有白雉血的祭品，丰富的酒和菜肴表达着对和谐与团结的敬意。
祭祀的目的是引导和接纳有才能的人，使他们能登堂入室，受到赏识。
祈求神明能让他们像飞龙一样在天空翱翔。
祭祀者以最真诚的心感谢神灵的恩惠，并祈求神灵能为万世的文人领袖带来繁荣昌盛。