西风碍长养

正文

西风碍长养，冷气移当暑。
河北饥未赒，燕中久无雨。
传言山东地，亦有流冗故。
细民辄疵疠，天意肯回互。
犹闻客子船，买口向南去。
饥馑事关天，肯使为利赂。
南人多暴殄，米粟易珠土。
此理焉可常，翻覆随朝暮。
曩岁江浙间，眼见吁可惧。
长愿四序平，秋香熟禾黍。

译文

西风挡住了万物生长所需的暖和，寒冷的气候在本应炎热的夏季肆虐。
河北地区百姓尚未从饥饿中得到救济，燕中更是久未下雨。
听说山东地区，也有着人口流离失所的问题。
普通百姓身上疾病频发，上天的旨意是否会发生转变呢。
我听说还有旅客乘坐船只，为了求生向南迁移。
饥荒与天象紧密相连，怎能被利益所左右。
南方的人们常浪费粮食，把米粟看得像珍珠泥土一样廉价。
这种现象怎能长久持续，朝令夕改成了常态。
记得去年在江浙一带，亲眼所见的饥饿情况实在令人惊惧。
我真心期盼四季平安，秋天能有稻谷的香气和熟透的谷物。