题玉版兰亭

正文

临池旧眼被昏遮，玉版摩挲字隔纱。
忽忆昔年观定本，绝胜枕臼与梅花。

译文

这是一首关于欣赏书法作品的诗。
诗人揭祐民说，自己因为视力衰退，看东西变得模糊，就像看不清覆盖着纱布的玉版上的字迹。
然后他突然回忆起过去欣赏过的一份清晰的定本书法原作，那份清晰和美妙让他觉得远超过其他普通的书法作品，甚至比那些以枕石（古代书法家用的练字工具）和梅花（常被用来象征高雅的情趣）为题材的书法作品还要好。
这里，玉版兰亭通常指的是王羲之的《兰亭序》的精良复制品，是书法艺术中的珍品。
诗人通过对比新旧、模糊与清晰的观看体验，表达了对高品质书法艺术的怀念和赞叹。