咏史 邵平

正文

故侯学种瓜，衰荣互相代。
随时改门户，不改独心在。
中原方起事，未有山西对。
不藉芒砀云，远激浙江汇。
非关拣点人，自为非主吠。
蹉跎志不就，去住无留碍。
晚入丞相閤，不堕笼络内。
片言中臣主，颠倒穷百态。
除却下邳侯，汉庭无此辈。

译文

老侯爷学着种了瓜，他的荣华与衰败交替更换。
他随时代的变迁更换了生活方式，但初心未改。
那时中原正发生大事，还没有山西的回应对峙。
他并不依赖外来的援助，勇敢的激起了像浙江江水一样的浪潮。
他并不是随便选个人效忠，自始至终，只为他认定的主人咆哮。
他的志向虽因时机问题未能达成，但不论离开还是留下都毫无阻碍。
晚年他加入了丞相的幕僚，却不会被束缚在其中。
他的一言一语就触动了朝臣和君主，使朝堂百态显现出来。
除了下邳侯，汉室朝廷中找不到像他这样的英雄了。