大雪

朝代: 宋代 作者: 方一夔 朗读:

正文

一日雪,空里浮花生眼缬。
二日雪,竹松委地枯楠折。
三日雪,兽骇禽奔蹄迹灭。
四日雪,翁妪啼饥泪成血。
天生万物忍弃捐,似为多情幻奇绝。
由来恩怨不相关,无情有情总磨折。
君不见尧时洪流浸十日,赤子喁喁化鱼鳖。
汤时亢旱烘七年,山河大地红炉热。
当时贤圣救不得,坐待时来自休歇。
盖天垂地忧长人,浪教寒士头先白。
玉皇高居耳目远,鬼神虎豹争罗列。
顼冥滕屏罪当诛,劈笺试与东风说。

译文

从第一日到第四日下雪,景象各异 第一日,天空中飘洒的雪花宛如飘浮的花朵,映入人眼帘,美丽得令人炫目。
第二日,雪覆盖竹林和松树,甚至让坚韧的枯楠树也折断压垮在地。
第三日,野兽与鸟禽在深雪中惊慌奔逃,它们的足迹随即被新雪覆盖消失。
第四日,寒冷加剧,老人和妇人饥寒交迫,他们的眼泪仿佛都成了血。
怎会允许这样的事发生,是否万物生灵都被粗暴地抛弃。
这场大雪,仿若为世间多情的生灵展现奇妙而又绝伦的景象。
然而,一切恩怨和这场雪根本不相干。
无情的自然现象和有情的众生总要经历磨砺。
试看古时,尧帝在位时,连续十日的洪水,淹没了四周大地,可怜的孩童都变成了鱼鳖样的水生物。
商汤时代,经历了七年的严重干旱,山河大地仿佛置于烈火炉中,被烤得焦热难忍。
即便是当时的大贤与圣人,也无法阻止天灾,只能坐等时机,让大灾自若而息。
上天既然覆盖于地,忧患就不止于深远的天空而深入到人世间。
让世间寒瑟之人最先承受白头之苦,是天注定的。
或许玉皇大帝高高在上,耳目虽远但洞察人间,让诸神与鬼怪、猛兽竞相登场,形成这幅奇异景象。
再问,古代神话中水管水神、雷神大雨之神有罪应当受到制裁,所以我们就试着向东风祈告,问问天意如何。
这样说明了《大雪》一诗的大概内容与深意,没有改动任何原文语句,尽力贴近现代口语进行演说。