感兴二十七首 其二十五

朝代: 宋代 作者: 方一夔 朗读:

正文

雄蜂采花粉,雌蜂衔花汁。
粉以作黄蜡,汁以蒸白蜜。
不辞盗我廪,但规安我室。
吾穷还可忍,岁岁看分出。
不见岐周人,先世但积德。
土地付獯狄,自爱豳沮漆。
儿孙遍天下,鲁卫酆郇毕。
勿言天未定,此理终可必。

译文

雄性蜜蜂辛勤采集花粉,雌性蜜蜂则负责吸食花蜜。
花粉被用来制作黄色的蜂蜡,花蜜则被酿成白色的蜂蜜。
它们并不拒绝我分享它们的收获,只希望我不要打扰它们安全构筑蜂巢。
即使我生活贫穷,也愿意忍受,每年都能看见它们的勤劳收获。
未曾见到古时岐周的先民,他们只注重积累德行。
即使土地被外族侵夺,他们也只珍惜邠地和沮漆这样的小地方。
然而,正是这样的积累,使得儿孙遍布天下,鲁、卫、酆、郇、毕等地都有他们的后代。
不要说天命未定,这样的积累和努力,总会带来肯定的结果。